《念奴娇•咏泉州蟳埔簪花围》-----黄乐耕(福州)原国光中学教师【校友文萃】

《念奴娇·咏泉州蟳埔簪花围》
（苏轼《念奴娇•凭空眺远》体）
黄乐耕 (福州) 原国光中学教师

　　“今生簪花，世世漂亮”蟳埔“簪花围”如今已成为体验“世遗之城”泉州文化魅力的时尚打开方式。

注释：

•簪花：即簪花围，是泉州蟳埔女特有的一种发饰。被称为“头顶上的四季花园”。她是国家级非物质文化遗产、非遗保护项目。
•海丝：指蟳埔渔女长年被海风熏陶略带咸味的长发。
•茉莉：茉莉花、素馨花等是簪花围的主要花品。
•笄：指象牙筷（产自波斯）。蟳埔女用其固定发髻。
•鎏：指鎏金花。蟳埔女常以锡箔仿银饰，闽南称“鎏金花”。鲜花、银饰、鎏金花和绢花都是簮花围常用饰品。
•钿：指螺钿。
•抛球看：南宋《诸蕃志》载，阿拉伯商人见簪花女，“以为仙娥临凡，掷金球求观。”
闽南风俗，簪游队伍经过时，街坊以锣鼓鞭炮、花果水酒表示欢迊赞赏，簪游队伍则以停步表演回敬。此言阿拉伯人抛掷金球正与闽南人锣鼓鞭炮水酒相迎同出一意，乃外商赞赏求观簪花女队伍停步表演之典故。
•步搖铃响：发间铃珰源自闽越巫祝仪轨，今已演化成“三步一响，五步一韵”的行走韵律。
•宋埠：此指宋朝时期刺桐海港商贸集市。
•花担：蟳埔女为纪念海神妈祖举行簪花巡游活动时，用软扁担挑着装满各种鲜香花枝的花篮，又称“挑花担”。
•蓝袂：喻指蓝裾衫，是蟳埔女的特色服装。
•户牖迎香：蟳埔女簪花巡香盛妆游行时，家家户户都会设香案备水果迎候簪游队伍到来。
•海丝，丝路：泉州是海上丝绸之路起点，簪花围富含海丝文化特色元素。联合国科教文组织称“簪花围”是”流动的海丝史诗”。
•丝路潮叹：意指（暗合洛阳桥潮声，与古船鸣笛和鸣的）海上丝绸之路的历史回响。

----------------------------------

附:

《念奴娇•咏泉州蟳埔簪花围》释文
黄乐耕

　　在美丽奇特的泉州南部，只见簪花围争奇斗艳，众多女子妆容曼妙光彩照人。她们巧妙地把带着海丝风情、被海风熏陶过的长发用篦梳起翠色的发髻，头上插满了茉莉花，显得柔美动人。她们用来自波斯的象牙筷固定发髻，发髻间藏着螺钿和鎏金花等精美饰品，梳妆完毕后就出现了南宋《诸蕃志》记载的场景——阿拉伯商人见到如此装扮的簪花女子，以为是仙女下凡，纷纷掷金球以求仔细观赏。女子行走时，发间的步摇铃铛作响，让人恍惚觉得是仙女从九霄云汉降临人间。

　　遥想宋朝时期，刺桐海港商贸集市极为繁华，无数船只竞相停泊观看簪花巡游，外国商人都对此惊叹羡慕。蟳埔女为纪念海神妈祖举行簪花巡游活动，挑着装满各种鲜香花枝的花篮，脚步不停，身着蓝裾衫的她们，衣袂随风轻拂，姿态娇柔婉约。簪花巡香盛妆游行时，家家户户打开门窗，设香案备水果，整条街巷都沉浸在欢乐氛围中，仿佛一同沉醉。到了夜晚，灯光霓虹交相辉映，如梦如幻。

　　明月悄悄窥视着簪花的女子，仿佛也在静静聆听那与洛阳桥潮声、古船鸣笛相和鸣的，海上丝绸之路的历史回响。