米寿咏怀 (一) 荣登米寿齿完坚, 注: ①米寿:八十八岁的雅称 ②福祚:福禄,福分③家严:对人谦称自己的父亲 (二) 《米寿咏怀》(一)翻译诠释: 我平生爱好写作,诗文并茂。前后十年共出版三卷《芦川居集》,深受好评,并已加入省作协。因而心满意足。夫妻双人自幼爱好南音,夫弹妇唱,活跃在各乡镇,彼此心心相即,情意缠绵。 回忆童年时代,承蒙家父教导,因他读过私熟,写一手好字。于是从小对我严格训练,从而造就我的书法。到了耄耋之年,我跟随时代与时俱进,学习智能手机,与亲友微信联络。多么赏心乐事啊! 近几年来,我患上白内障和胆囊炎,先后手术成功,身体康复,安享晚年。 《米寿咏怀》(二)翻译诠释: 当年南安六中文宣队活跃在各乡镇,演出场场爆满,取得了优异成绩。作为文宣队长的我,怎不为之欢欣鼓舞呢! 在南安六中和国光中学,我历任高中毕业班教学,高考多次全校第一。曾名列泉州市第四、南安市第三,成绩喜人。这是我平生最大的安慰。 《梅山乡讯》系国家CN刊物,我退休后担任主编历时十八年之久。曾三度评为梅山镇先进个人。刊物饮誉海内外,成绩斐然。随着改革开放人民生活提高,建房修庙成风 ,各方人士纷纷托写楹联,这又成为我业余创作的题材。曾于2008年泉州市“百联迎(全国)农运”楹联征集活动中,荣获“入选楹联作品” 进入桑榆暮景,我居家养老,乐享清福,安度晚年,但求夫妻双双白头偕老。 2023年春 |