音乐美得让人揪心 |
音乐美得让人揪心 现在用天猫魔盒看电影非常方便,许多过去好电影,一点出来就可以看。 前两天我们看了多年没有看的经典电影《翠堤春晓》,记得上一次看是上世纪80年代在山西省太原市看的,一晃三十年过去了。 这次观看印象最深刻有两点:一点是思考电影题目为什么叫做“翠堤春晓?”另一点是强烈感受到音乐之美,可以达到让人为之揪心。 这是一部音乐传记片。基本信息,网上是这样介绍的: 本片是关于奥地利作曲家——“圆舞曲之王”约翰·施特劳斯的音乐传记片,由米高梅电影公司于1938年出品,获得1939年第11届奥斯卡金像奖。 电影剧情,网上这样介绍: 青年时代的斯特劳斯酷爱音乐,却因上班写曲被开除。在女友波蒂的鼓励下,他尝试在咖啡馆演奏自己创作的作品。后来他结识了誉满维也纳的女歌星卡拉,并在卡拉爱的影响下,写出了著名的《维也纳森林》和《只有你》。波蒂出于妒忌,持枪来到剧院,但却被卡拉的歌声和斯特劳斯的音乐所感动,她才猛然醒悟到卡拉才是斯特劳斯的知音,于是主动找到卡拉,表示愿意成全他们。卡拉被波蒂的品德所感动,毅然告别斯特劳斯,孤独地乘船沿多瑙河而去。 看了电影,可以感到这些介绍是高度概括,未免太简单。令人感动的是,好的电影艺术魅力是永恒的。1938年出品,至今78年了,却是丝毫没有过时之感,依然可以深深打动我们的心灵。施特劳斯的妻子波蒂深深爱着自己的丈夫,女歌星卡拉的丈夫深深爱着自己的妻子。创作《维也纳森林》时期的施特劳斯和女歌星两个人婚外恋的火星,达到不管不顾的丧失理智的地步,但是最后两个人都没有完全丧失理智,他们深深被自己的妻子(丈夫)的真诚、高贵的品格所感动,施特劳斯选择回到妻子身边,卡拉选择回到丈夫身边,施特劳斯送别卡拉,卡拉的轮船离岸快速远去,施特劳斯一个人怅然若失在翠堤徘徊一直到达春晓,一群洗衣妇女若无其事,嘻嘻哈哈清晨来到堤边洗衣服。 音乐最令人揪心是施特劳斯送别卡拉登船离去的场面,一曲分别的圆舞曲,歌声那么美,歌声又那么让人揪心。这是难分难舍,又果断分手的旋律。这种旋律背后是两个人,也可以说是两对夫妻人格的高尚,高贵! 翠堤春晓,题目翻译,文字何等高雅。这个翻译,春天万物复苏,绿荫萌发,清晨又是朝气蓬勃,万象更新,我感到这个翻译包含主人公心灵经历一番洗礼。 电影结尾,奥地利国王陪着施特劳斯去见奥地利欢呼的民众,告诉他,施特劳斯才是民众之王。我们可以看到,奥地利人民对音乐的热爱。施特劳斯不愧为音乐之王。 2016·3·6·厦门前埔 |
责任编辑:余淘