| 品读红楼12 |
|
“寿怡红群芳开夜宴”趣味一二三 《红楼梦》第63回《寿怡红群芳开夜宴》这一回相当有趣味，这一篇我就择要谈一二三几个有趣味的事。 我已经说过，《红楼梦》每一回的内容很多，信息密集。这一回更是如此，很有看头，又很有趣味。在大观园里，贾宝玉住在怡红院，所以被称为怡红公子。这一回写怡红院的丫鬟们自己凑钱，晚上关起门来给贾宝玉过生日，后来索性把薛宝钗、林黛玉、史湘云、贾探春、李纨、薛宝琴、香菱全都请来了，房间里坐的满满登登的，煞是热闹，喝酒，划拳，唱歌，大呼小叫，真是尽兴而欢。最后横七竖八一觉睡到天大亮。 我讲几个有趣味的事。 第一个是文学描写的语言，这一回有一处用到修辞手法“借代”。指的是不直说某人或某名称，而是借和它密切相关的名称去代替，这种辞格也叫做“换名”。（百度资料）话说大家入席，团团坐定，这时，小说写到席上摆着四十个碟子，都有什么菜？这样写道： “那四十个碟子，皆是一色白粉定窑的，不过只有小茶碟大，里面不过是山南海北，中原外国，或干或鲜，或水或陆，天下所有的酒馔果菜。”（中册889页） 前边说的是盛菜的四十个碟子，都是清一色白粉定窑。定窑是宋代著名瓷窑之一，以生产白瓷而驰名。（百度资料）有趣的是下边用十六个字形容都有什么菜，全部是借代的说法：“山南海北，中原外国，或干或鲜，或水或陆”。前八个字是概括菜的来源，后八个字是概括菜的品种，几乎荟萃了天下所有的好菜。当然十分夸张，但是语言相当富有趣味。 第二个是玩骰子数数，数到谁，谁就摇竹筒，抽出一支象牙花名签子，头一个是薛宝钗，抽到牡丹，题“艳冠群芳”，下面一句唐诗“任是无情也动人”（唐代罗隐《牡丹花》）。小说中卷891页下边注释1，专门提一句：“此回花签上的诗句，都引用唐宋诗作，作者借此巧妙地把抽签人性格命运隐寓其中。”确实如此，最著名的就是贾探春抽到杏花，“日边红杏倚云栽”，注云：“得此签者，必得贵婿”，大家把她取笑一番，说：“我们家已有了一个王妃（贾元春），难道你也是王妃不成。”后来贾探春远嫁，果然做了王妃。这些读者都很熟悉了。 这里，我注意到大观园里边一些女孩子的年龄。袭人抽到桃花，注云：“杏花陪一盏，坐中同庚者陪一盏”。杏花就是贾探春陪喝一盏酒，这很单纯。但是，同庚，就是同年龄的人，都有谁呢？原来，跟袭人同龄人是袭人，香菱，晴雯，薛宝钗，这四个人同龄。其实年纪都不大，充其量比贾宝玉大两岁光景。都还是孩子。这里纠正我以前的印象，以为晴雯很小，香菱要大一些。原来他们跟薛宝钗一样大。我感到袭人很喜欢香菱，上次她把自己新的石榴裙送给香菱，这次她专门把香菱拉来参加贾宝玉这个生日宴会。 第三个我要重点谈的是邢岫烟。生日宴会第二天早上，贾宝玉意外发现砚台底下压着一张字帖，写着“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”。妙玉是贾宝玉特别敬重的人，更是不敢怠慢的人。妙玉在拜帖上使用别号“槛外人”，特别怪诞，贾宝玉不知道该如何回复。就去找林黛玉，没有想到，刚刚过了沁芳亭，迎面碰到邢岫烟，在小说中，邢岫烟也是一个很特别的女孩子，小说写她走路的样子居然是“颤颤巍巍的迎面走来”，像弱不禁风的老太太。真是奇哉怪也。贾宝玉问她去那儿？岫烟笑道：“我找妙玉说话。”贾宝玉听了很是诧异，说道：“他为人孤僻，不合时宜，万人不入她目。原来他推重姐姐，竟知姐姐不是我们一流的俗人。” 下面岫烟谈她和妙玉是贫贱之交，又有半师之分，相当精彩，我就多抄几句书了。 为了解开贾宝玉心里的谜团。邢岫烟笑道：“他也未必真心重我，但我和他做过十年的邻居，只一墙之隔。他在蟠香寺修炼，我家原寒素，赁的是他庙里的房子，住了十年，无事到他庙里去作伴。我所认的字都是承他所授。我和他又是贫贱之交，又有半师之分。因我们投亲去了，闻得他因不合时宜，权势不容，竟投到这里来。如今又天缘凑合，我们得遇，旧情竟未易。承他青目，更胜当日。” 这些话不但谈他们两人的交情，而且交代两人的身世。“青目”是看得起，“白眼”是瞧不上。看起来，他们这次重逢，两个人更加谈得来了。这才能够获得妙玉“青目”。 小说写贾宝玉非常意外，并且非常吃惊。“宝玉听了，恍如听了焦雷一般，喜的笑道：‘怪道姐姐举止言谈，超然如野鹤闲云，原来有本而来。正因他的一件事我为难，要请教别人去。如今遇见姐姐，真是天缘巧合，求姐姐指教。’” 说着就把妙玉给他的拜帖，拿给她看。最让人想不到的是邢岫烟的反应。“岫烟笑道：‘他这脾气竟不能改，竟是生成这等放诞诡僻了。从来没见拜帖上下别号的，这可是俗话说的，僧不僧，俗不俗，女不女，男不男，成个什麽道理。’” 我们常见的是妙玉言辞尖刻地批评别人，没有想到有一天有这么一个人敢用如此尖刻、如此直截了当的言辞批评妙玉的为人——“僧不僧，俗不俗，男不男，女不女”。邢岫烟真让我们刮目相看了！ 邢岫烟家境贫寒，地位卑微，但是人格、见识显然不可小觑。妙玉孤芳自赏，见识不凡，颇有一股傲气，是很难接近的一个人。这一点，邢岫烟是敬佩的，所以愿意和她往来，但是对她的放诞诡僻，是不苟同的。 我们可以看到，后边在给贾宝玉出主意之前，邢岫烟还用眼睛对贾宝玉“上下细细的打量了半日，方笑道：‘怪道俗话说闻名不如见面，又怪不得妙玉竟下这帖子给你，又怪不得上年竟给你那些梅花。既连他这样，少不得我告诉你缘故。’” 从邢岫烟对贾宝玉整个人的观察、联想和判断。我们可以感受到这个女孩子不简单，是一个有心人。贾宝玉的相貌、气质，显然得到妙玉的赏识。所以也得到岫烟的另眼相看。这才告诉他妙玉自称“槛外之人”，你就写自己是“槛内人”“便合他的心了。”贾宝玉恍然大悟，如“醍醐灌顶”，说了一声谢谢，高高兴兴回去了。 邢岫烟在这一章只在这里聊聊几笔，但是给人印象特别深刻：与众不同，气质不凡。 邢岫烟是后来进入大观园的，大观园的女孩子大部分结局都不好。但是，邢岫烟后来嫁给薛宝钗的堂弟，应该是命运比较好的一个女孩子了。 2014•11•27•厦门前埔 |
责任编辑：余淘