“洋媳妇”的文化回归
其父黄永树先生早在五岁时便跟随母亲来港定居,并接受了正规的港式教育,而后从商。 黄先生婚后诞下四女两男,雍雅排行第二。兄弟姐妹六人均毕业于美国知名大学。缘于长期的西式教育和环境的熏陶,兄弟姐妹几人已俨然成了洋人。这也是我至所以称雍雅为“洋媳妇”的缘由。 在此,不得不再次提起雍雅的父亲——黄永树先生。黄先生很早便开始在香港荣商并踊跃参加各项社会活动,慈善工作尤有成就。黄先生也因此於1998年被晋封为太平绅士,1998年至1999年连续担任香港保良局主席。此时,其六名子女也相继从美国各大学毕业,并参加工作。 我的儿媳妇黄雍雅十二岁时随父母定移居加拿大,就读於加拿大温哥华西区的point Grey Secondary School中学,并以一级荣誉成绩完成中学学业。 作为父亲,黄先生一向认为在大城市长大的孩子比较具备竞争力及广阔的视野。为了孩子们能有更广阔的前途,在雍雅中学毕业后,黄先生便举家移民至美国的纽约市,雍雅也顺利考进了位於纽约市曼哈顿区的纽约大学的史登商学院(Stern School of Business),主修会计和市场学。 1996年,雍雅在纽约大学的史登商学院(Stern School of Business)以优异的成绩完成学业,以总平均分3.86(4分为满分)获得会计和市场学双学士学位。正是这种聪慧天资与不懈努力的完美结合,雍雅才得以取得如此优秀成绩。 大学毕业后,雍雅便加入了德勤会计师事务所(Deloitte Touche Tohmatsu)工作三年。 当时,雍雅已入美国国籍,过着地地道道美国人的生活,生活方式和语言文化已完全西化,融入美国社会。后因父亲生意上的需要,雍雅才决定回流香港,加入家父公司一起管理生意。 原本已经是美国国藉的雍雅,曾在美国会计师行工作,薪酬高,发展前景很好。但为了家父的心愿,雍雅便回港从事市场营销及联络各厂家订单分配工作。
也许是爱神的恩赐,有意为有情人创造相遇、相知、相识的机会,不知不觉间,爱的火花已悄然点亮两个年轻人的心头。 我与太太提起儿了正在拍拖,夫妻俩还是掩饰不住内心的暗暗欢喜,恨不得儿子早日成婚,我们早日抱孙子,这可是我们老人家的心愿…… 在那段时间里,雍雅思想上有了很大变化,本以为回来香港只是暂时帮助父母打理生意,一段时间后仍要回美国继续会计师行的核数师工作。 那个时期的她,由於长期生活在美国,接受的又是全盘的西方文化教育,尽管每年暑假都回港与家人团聚,但自己生活方式、文化思想早已完全西化,对我们中国的文化、传统的家乡情却知之甚少。对於我们中国的文化根基,家乡的传统乡情更谈不上深入了解,确实是个“洋人”。 就当时而言,雍雅在美国生活的时间远远多过她在香港生活的时间,又是完全在西方教育模式下长大的,其英语能力好过中文。所以,文化回归对于雍雅来说是艰巨的任务。 后来,剑峰几次带着雍雅一起来我们家,有时一起在家吃饭,有时在酒楼吃饭。经过初步接触,我和太太发觉雍雅很有礼貌,甚至具有农村姑娘那种贤惠的品格,是一个非常踏实的姑娘。所以,很快我们就喜欢上了她,并完全接受了她。 记得有一次,儿子剑峰安排双方家长在铜锣湾酒楼见面并一起吃饭。为了体面,点菜时,剑峰专点名贵菜肴,满满一大桌。不曾想,雍雅的父亲黄永树先生却执意取消了名菜和贵菜。并且说道:“我们只要吃饱就好,五谷是天给我们吃的,应珍惜,不能浪费”。 那个时候,我面对眼前这位“太平绅士”油然而生一种敬意。 面对黄先生的高贵品格,心中想:有这样的父亲作表率,言传身教,子女一定差不了。这餐饭让我受益良多,进而对这位“太平绅士”的一家“刮目相看”。 两个年轻人一拍即合,也同时兼顾自己的工作, 2003年11月,剑峰和雍雅共同走进了婚姻的殿堂。
这个“洋媳妇”虽然融入了我们的家庭,但要彻底让她断了回美国的念头,彻底地做到东方文化回归,尚需一段时日。我和太太曾多次暗中议论着这些事,我们想尽可能带她回家乡以及她的祖家认识诸多亲人,参加我们家乡各种社会活动。 2004年8月份,我们国光中学校友会在北角新都会举行每年一次的校友大团聚会餐。按照惯例,我家齐聚一围,只是今年增加了一个新的家庭成员——“洋媳妇”雍雅。 参加当天活动的同学很多,一共52席,场面异常热闹。 因为是第一次参加这样的活动,雍雅很小心地问我:“老爷,你们这些同学是什么时期的同学?” “都是40-50年前的老同学了,当时都在国光中学就读。”我回答着。 雍雅用诧异的眼光看着我,接着说道:“你们这是什么样的文化啊!太奇怪了,怎有可能几十年后还相聚一起,亲如兄弟地互动,真是难以置信啊!” 看着我们这帮同学这样的互动、祝酒,亲如兄弟姐妹地交谈,雍雅会心地笑了…… 所有的这一切,也许在她心灵深处引起了很大的振动。我相信,在美国,她看不到这一幕。 在日后更多的交流中,雍雅似乎逐步对中国的五千年文化有了些许了解,这个时候的她已经开始对中国文化有了初步认识。 现在,我们陈氏宗亲的每次团聚她都参加。借助这一年一次的机会,雍雅在那种场合认识了许多亲友,聚餐会上的亲友互动乡情,亲情也深深感染着她。亲友之间真切的感情、乡情让她从根深蒂固的西方文化中慢慢走回来。
2006年,雍雅再次为我们家里诞下一个男丁。一年一个男丁实为难得,全家人十分欢喜,对这个“洋媳妇”更视为掌上明珠,整个家庭里洋溢着无尽的欢乐,浓浓的温馨。
|
责任编辑:余淘